Urriak 24 Octubre
18:00 / 4,00€ - 6,00€

Testu barik / Sin texto
40´
+ 2 urte

+ TKE kluba , + TKE klub txikia

LUMIERO
La Menuda Produccions

Lumierok eta Lumilak argia eta iluntasuna miatzen ari dira, eta ilunantzaren magia deskubritzera gonbidatzen gaituzte; mundu horretan, argiek eta itzalek lehen begiratuan ikusezinak diren istorioak kontatzen baitituzte.
Berriz biziko ditugu liluratu gintuen lehen argia, jostailu zaharren koloreak eta ametsetan soilik dauden argi-izpiak. Itzal dantzarien eta erreflexu jostarien artean, magiaz, umorez eta poesiaz betetako kontakizun bat ehunduko dute. Instrumentu tradizionalekin, tramankuluekin eta musika-jostailuekin sortutako zuzeneko soinu-banda batek bizitza emango dio mugimendu bakoitzari, eta iluntasuna argiaren eta ametsen unibertso liluragarri bihurtuko dute... LUMIERO unibertsoa.
Dantza, ikusizko poesia, magia, umorea eta zuzeneko musika 2 eta 200 urte bitarteko publikoarentzat.



Sorkuntza / Creación: Pere Hosta
Zuzendaritza artistikoa / Dirección artística: Faló Garcia i Pellejà
Eszena zuzendaritza / Dirección escénica: Anna Castells
Musika zuzendaritza / Dirección musical: Maria Cruz
Pailazoa: Pere Hosta
Aktorea eta dantzaria / Actriz y bailarina: Jana Noguera
Antzezlea, ahotsa eta musika / Interpretación, voz y música: Faló Garcia i Pellejà
Pianoa, saxoa, akordeoia eta ahotsa / Piano, saxo, acordeón y voz: Maria Cruz
Biolontxeloa: Edgar Casellas
Eszenografia: Fanny Espinet / David Fauchs
Jantziak / Vestuario: Sílvia Jou
Argiztapenaren diseinua / Diseño de iIuminación: Jan Verdú
Bideoa: Albert Blanch
Koprodukzioa: Festival Temporada Alta, La Menuda
www.lamenudaproduccions.cat

Urriak 30 Octubre
20:00 / 6,00€ - 4,50€

Euskaraz
60´

+ Atzealdean

JO!
Magma Mia konpainia

Sorkun eta Grego lagun minek beti elkarrekin egongo zirela esan zuten. Hala ere, familia osatzeko unea heldu zenean banandu egin ziren, eta, orain, 15 urte beranduago, berriro topo egingo dute.
Zenbat duten elkarri kontatzeko! Kirola egiteko elkartuko dira, eta, kirolaz gain, ikerketa antropologiko bat egingo dute, bizitzako istorioak oinarri hartuta: haurdunaldiak, erditzeak, heziketak, presio estetikoa, erlaxatzeko arazoak, norbere buruarentzat tartetxo bat izatea, haserrea, frustrazioa.
Hori guztia clown-kodean, umorea baliatuz, umore asko.


Sorkun y Grego son dos amigas que dijeron que iban a estar siempre juntas. Sin embargo, cuando les llegó el momento de formar familia, se separaron y ahora, 15 años después, vuelven a verse.
¡Tienen tanto que contarse! Quedan para ir al gimnasio, y allí, además de deporte, hacen un estudio antropológico basándose en las historias de la vida: embarazos, partos, crianzas, la presión estética, los problemas para relajarse, para tener un hueco para una misma, el enfado, la frustración.
Todo ello en clave de clown, es decir, con humor, con mucho humor.

Zuzendaritza / Dirección: Txefo Rodríguez
Antzezleak / Intérpretes: Anduriña Zurutuza, Beatriz Egizabal
Musika: J. L. Mitxelena, Txefo Rodríguez
Diseinua: César Marcos