Castellano
90´
+ Tras el telón

Oso dibertigarriak eta aspergarriak, apatikoak eta pasiozkoak, beldurtiak eta arriskutsuak, zuzenak eta enigmatikoak, konpromiso handikoak eta, aldi berean, axolagabeak diren pertsonen gizarte sekretua dira. Buruargiak. Milaka aukerari irekita daude.
Lan honetan hiru heldu nerabezaroa ulertzen saiatzen ari dira; egungoa, baina baita berena ere. Zer gogoratzen dugu bizitzaz eta hondamendiz beteriko garai hartaz? Inoiz inori esan ez diogun zer sekretu genuen? Nola erlazionatzen ginen helduekin?
Zer berreskuratuko genuke urte haietatik... eta zer ezabatu nahiko genuke?





Dramaturgia, testua eta zuzendaritza / Dramaturgia, texto y dirección: Joan Collado, Jesús Muñoz, Pau Pons (Pont Flotant)
Antzezleak / Intérpretes: Joana Alfonso, Yolanda García, Jesús Muñoz, Javi Vega
Off ahotsak / Voces en off: Neus Ivars, Nerea Llopis, Zack López, Germán Ordóñez, César Tirado, Iria Trashorras
Antzezpenaren gunea, jantziak, diseinua grafiko eta ikusentzunezkoa eta nerabeen panpinen diseinua / Espacio escénico, vestuario, diseño gráfico y audiovisual y diseño de las figuras adolescentes: Joan Collado
Eszenografia: Santi Montón, Juan Serra
Atrezzoa eta nerabeen panpinak / Atrezzo y figuras adolescentes: Yolanda García, Santi Montón, Alba Navarro, Juan Serra
Soinu gunea / Espacio sonoro: Adolfo García
Argiztapenaren diseinua / Diseño de iIuminación: Marc Gonzalo (AII)
Teknika: Javi Vega, Juan Serra, Adolfo García, Bella Balaguer
Edukien aholkularitza / Asesoramiento de contenidos: Berta Pérez, Imma Serrano, Mercedes Sánchez de la Matas, Pau Tarrés
Praktiketako ikasleak / Alumnado en prácticas: Vebjørn Enger, Mari Carmen Redondo