Castellano

100´

Norbere mugak gainditzeari, samurtasunari eta gizatasunari buruzko istorio bat. Zainketa aringarrietan eta ongi hiltzean´ oinarrituta, bizitzari alaitasunez aurre egitera eta bizitzaren amaiera nolakoa izango den galdetzera bultzatzen gaituen bidaia bat. 

Mundu hau minez eta sufrimenduz utzi zuten pertsona guztiei egindako kantu bat. 

Azken etapa horretan irribarrea inoiz galdu gabe laguntzen duten pertsona guztiei egindako aintzatespena.

Una historia de superación, ternura y humanidad. Centrada en los cuidados paliativos y en el buen morir´, la pieza es un viaje que nos empuja a afrontar la vida con alegría y a preguntarnos cómo será el final de ésta. 

Un canto a todas aquellas personas que dejaron este mundo con dolor y sufrimiento. 

Un reconocimiento a todas esas otras que acompañan en esta última etapa sin nunca perder la sonrisa.

Zuzendaritza eta dramaturgia / Dirección y dramaturgia: María Goiricelaya

Zuzendari laguntzailea / Ayudante de dirección: Eider Zaballa

Antzezleak / Intérpretes: Ane Pikaza, Aitor Borobia, Loli Astoreka, Patxo Telleria, Egoitz Sanchez, Idoia Merodio

Eszenografia: David Pascual

Jantziak / Vestuario: Daniel F. Carrasco

Soinu gunea / Espacio sonoro: Ibon Aguirre

Efektu bisualak / Visuales: Estudio Gheada

Argiztapenaren diseinua / Diseño de iIuminación: David Alcorta