Euskaraz

70´

Gaur egun berezia da eskolan, Txapas irakaslearen azken lan eguna baita. Harekin bizitako abenturak eta ikasitako gauza polit guztiak ospatzera datoz Pupu, Lore, Porrotx eta Marimotots herriko lagunekin batera.

Basoa, jolasak, eskulanak, kantuak, irriak eta bihurrikeriak ez dira faltako. 

Txapasekin beti da ostirala!

Jantzi sudur gorria eta zatoz gurekin Txapasen kaxa magikoek gordetzen dituzten sekretuak ezagutzera.

Hoy es un día especial en la escuela, porque es el último día de trabajo del profesor Txapas. Así que Pupu, Lore, Porrotx, Marimotots y amigas y amigos del pueblo vendrán a celebrar todas las aventuras vividas con él y todas las cosa bonitas que han aprendido.

No faltarán el bosque, los juegos, las manualidades, la canciones, las risas y las travesuras. ¡Con Txapas siempre es viernes! 

Ponte la nariz roja y ven a conocer los secretos que esconde la caja mágica de Txapas.

Porrotx: Joxemari Agirretxe Kerexeta

Marimotots: Mertxe Rodriguez Serrano

Pupu: Izaskun Forcada Pascual

Lore: Joanes Echeveste Bernet

Txapas: Oihana Sanchez Artieda