Euskaraz

80´

Azken orduko albistea: Renata berpiztu egin da! Renata 133. aldiz hil da. Oraingoan marrazoz betetako piszinara salto egin eta bururik gabe geratu da. 

Lasai, berehala berpiztuko baita. Renata etengabe hil eta pizten da, esku artean hil ala biziko misio bat daukalako.

Pantailen artean desitxuratzen ari den sistema aldrebes baten erdian, lortuko ote du nola bizi ahaztu duen jendartea esnatzea?

Noticia de última hora: ¡Renata ha resucitado! Renata ha muerto 133 veces. Esta vez ha saltado a la piscina llena de tiburones y se ha quedado sin cabeza. 

Calma, porque enseguida resucitará. Renata muere y revive sin cesar, porque tiene entre manos una misión de vida o muerte. En medio de un sistema errático que se desdibuja entre pantallas, ¿logrará despertar a una sociedad que ha olvidado cómo vivir?

Zuzendaritza, testua eta antzezpena / Dirección, texto e interpretación: Iraia Elias, Erika Olaizola, Amancay Gaztañaga, Xanti Agirrezabala

Kanpo begirada / Mirada externa: Espe Lopez 

Soinu gunea / Espacio sonoro: Eñaut Gaztañaga

Argazkiak / Fotografía:  Iker Gozategi

Diseinu grafikoa / Diseño gráfico: Holyfire Studio

Argiztapena / IIuminación: Miriam Ubanet, Ana Da Graça

Teknika: Imanol Garcia